Большой русско-итальянский словарь - из-под

предл.

1) (действие, движение из какого-л. места) da sotto qc

вылезти из-под стола — uscire da sotto il tavolo

приехал из-под Тулы — e arrivato da sotto Tula

2) (освобождение от какого-л. состояния; переводится по-разному)

освободить из-под стражи — liberare dagli arresti

выйти из-под чьего-л. влияния — sottrarsi all'influenza di qd

3) (указывает на бывшее назначение предмета)

бутылки из-под молока — le bottiglie del latte